Aller au contenu
Schlasser - signification et origine
Glossaire rap

Schlasser

violence

Mis à jour le

Définition

Verbe d'argot signifiant poignarder, donner un coup de couteau. Dérivé de 'schlass' (couteau), dont l'origine est discutée.

Mini quiz

Ça veut dire quoi, tu crois, "Schlasser" ?

Synonymes / Variantes

poignarder planter suriner lamer piquer crever saigner

Origine du terme

Argot français, de schlass (couteau). Le Wiktionnaire et le Dictionnaire de la Zone rattachent schlass à l'anglais slash ; l'origine reste discutée.

Définition de Schlasser

Schlasser (aussi orthographié chlasser) est un verbe d’argot français signifiant poignarder, donner un ou plusieurs coups de couteau à quelqu’un. Ce terme violent est dérivé du nom “schlass”, qui désigne un couteau ou une lame en argot.

Le mot est présent dans le rap français pour évoquer la violence de rue, les règlements de comptes ou les menaces. Son usage reste associé aux thématiques sombres du rap street.

Étymologie et origine

Du schlass au schlasser

Schlasser est formé sur schlass, « couteau » (Wiktionnaire, Dictionnaire de la Zone). L’origine de schlass au sens de couteau est discutée : ces deux dictionnaires le rattachent à l’anglais slash, « entaille, taillade ». Il ne faut pas le confondre avec l’adjectif schlass, « ivre », venu de l’alsacien et de l’allemand régional.

Conjugaison

TempsJeTuIl/ElleNousVousIls/Elles
Présentschlasseschlassesschlasseschlassonsschlassezschlassent
Passé composéai schlasséas schlasséa schlasséavons schlasséavez schlasséont schlassé
Imparfaitschlassaisschlassaisschlassaitschlassionsschlassiezschlassaient
Futurschlasseraischlasserasschlasseraschlasseronsschlasserezschlasseront
Impératif-schlasse-schlassonsschlassez-

Usage dans le rap français

Rap Contenders - Srin Po vs Wojtek (2011)

« Je vais te schlasser grâce à mon verbe, puis après je t’aiderais quand même à traverser / Une fois de l’autre côté de la rue, j’attends que le trafic reprenne, puis là je te pousse »

Dans ce clash légendaire, Srin Po utilise “schlasser” métaphoriquement : détruire son adversaire avec les mots (le verbe comme arme).

Autres emplois vérifiés

  • Kaaris, « Binks » (2013), au sens premier
  • PNL, « Plus Tony que Sosa » (2015), en menace
  • Sofiane, « Bois d’Argent » (2017)

Le schlass : l’arme

Avant le verbe, il y a le nom : le schlass désigne un couteau, particulièrement un couteau à cran d’arrêt ou une lame de rue.

Caractéristiques du schlass

  • Couteau pliable ou à cran d’arrêt
  • Facile à dissimuler
  • Arme de rue par excellence

Dans le rap

Le schlass est omniprésent dans les textes évoquant :

  • La survie en cité
  • Les règlements de comptes
  • La délinquance
  • L’autodéfense

Variantes orthographiques

Le Wiktionnaire donne chlasser et shlasser, prononcés [ʃlase].

Expressions et dérivés

ExpressionSignification
Sortir le schlassDégainer un couteau
Prendre un coup de schlassÊtre poignardé
Schlasser quelqu’unPoignarder quelqu’un
Se faire schlasserÊtre victime d’un coup de couteau

Synonymes dans le rap

TermeOrigineRegistre
SchlasserArgot (de schlass)Très violent
PlanterFrançaisViolent
SurinerArgot (surin = couteau)Violent
LamerArgot (lame)Violent
CharcuterFrançais (figuré)Violent
CreverFrançaisTrès violent

Contexte social

Violence urbaine

Le terme “schlasser” s’inscrit dans le vocabulaire de la violence urbaine française. Il reflète une réalité des quartiers difficiles où les altercations peuvent dégénérer.

Le rap comme miroir

Le rap français utilise ce vocabulaire pour :

  1. Décrire une réalité sociale (témoignage)
  2. Choquer et provoquer (posture artistique)
  3. Menacer symboliquement (clash, egotrip)
  4. Critiquer la violence (rap conscient)

Débat sociétal

L’usage de termes comme “schlasser” dans le rap alimente le débat sur :

  • L’influence des paroles sur les comportements
  • La liberté d’expression artistique
  • Le rap comme exutoire vs incitation

Registre et précautions

⚠️ Terme extrêmement violent

Ce mot décrit un acte criminel grave (coups et blessures avec arme, voire tentative de meurtre). Son usage doit être réservé à :

  • ✅ L’analyse de textes de rap
  • ✅ La fiction (romans, films)
  • ✅ Le contexte artistique
  • ❌ Les menaces (délit pénal)
  • ❌ L’incitation à la violence
  • ❌ Les conversations courantes

Conclusion

Schlasser est l’un des termes les plus violents de l’argot français contemporain. Issu du mot “schlass” (couteau), il décrit l’acte de poignarder quelqu’un. Le rap français l’utilise pour dépeindre la dureté de la vie en cité, les menaces entre rivaux, ou comme métaphore de la destruction verbale en battle. Ce terme illustre comment le rap intègre et diffuse le vocabulaire de la rue, avec toutes les controverses que cela suscite sur le plan de la violence des paroles. Comprendre ce mot, c’est aussi comprendre une partie de la réalité sociale que le rap cherche à exprimer.

❓ Questions fréquentes

C'est quoi schlasser en rap ?

Verbe d'argot signifiant poignarder, donner un coup de couteau. Dérivé de 'schlass' (couteau), dont l'origine est discutée.

Que veut dire schlasser ?

Verbe d'argot signifiant poignarder, donner un coup de couteau. Dérivé de 'schlass' (couteau), dont l'origine est discutée.

D'où vient le mot schlasser ?

Argot français, de schlass (couteau). Le Wiktionnaire et le Dictionnaire de la Zone rattachent schlass à l'anglais slash ; l'origine reste discutée.

📚 Termes associés

🔎 Ils cherchent aussi

À ne pas manquer

Un mot d'argot décrypté chaque semaine

Comme « Schlasser » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.

1 mail par semaine. Pas de spam.

Continuer l'exploration

Shuffle