PLP
argotDéfinition
Abréviation de "Plus Le Patch" ou "Plus Le Pote", signifiant que quelqu'un n'est plus ton ami, qu'il est exclu du cercle. "Tu es PLP" = on n'est plus potes. C'est une rupture de lien social, souvent suite à une trahison, un manque de loyauté ou une embrouille. Dans le rap, "être PLP" c'est être banni du groupe. Le terme est aussi le titre d'un morceau célèbre de Gazo.
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Acronyme "Plus Le Pote/Patch". Créé dans l'argot des cités et popularisé par le rap français, notamment Gazo.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi plp en rap ?
Abréviation de "Plus Le Patch" ou "Plus Le Pote", signifiant que quelqu'un n'est plus ton ami, qu'il est exclu du cercle. "Tu es PLP" = on n'est plus potes. C'est une rupture de lien social, souvent suite à une trahison, un manque de loyauté ou une embrouille. Dans le rap, "être PLP" c'est être banni du groupe. Le terme est aussi le titre d'un morceau célèbre de Gazo.
Que veut dire plp ?
Abréviation de "Plus Le Patch" ou "Plus Le Pote", signifiant que quelqu'un n'est plus ton ami, qu'il est exclu du cercle. "Tu es PLP" = on n'est plus potes. C'est une rupture de lien social, souvent suite à une trahison, un manque de loyauté ou une embrouille. Dans le rap, "être PLP" c'est être banni du groupe. Le terme est aussi le titre d'un morceau célèbre de Gazo.
D'où vient le mot plp ?
Acronyme "Plus Le Pote/Patch". Créé dans l'argot des cités et popularisé par le rap français, notamment Gazo.
📚 Termes associés
Expression arabe signifiant 'Je jure par Dieu' ou 'Par Allah'. Très utilisée dans le rap français pour affirmer la vérité de manière solennelle ou simplement pour insister sur ses propos. Aussi écrit 'wollah' ou 'w'Allah'.
MiskinPersonne pauvre, malheureuse, pitoyable. "Miskin" peut exprimer la compassion ("le pauvre, c'est un miskin") ou le mépris ("regarde ce miskin"). Par extension, le terme désigne aussi quelqu'un de faible, de soumis ou qui fait pitié. Dans le rap, traiter quelqu'un de miskin c'est le rabaisser en soulignant sa misère ou sa faiblesse. C'est aussi utilisé de manière auto-dérisoire.
PeufraVerlan de "frapper". Signifie frapper, taper, mettre des coups. Par extension, "ça peufra" peut signifier que quelque chose frappe fort, que c'est impressionnant. Dans le contexte musical, "ce morceau peufra" = ce morceau est très bon, il frappe. Le double sens (violence physique et qualité musicale) est typique de l'argot rap.
PoucaveBalance, mouchard, délateur — personne qui dénonce les autres aux autorités ou qui trahit la confiance du groupe. Être poucave est considéré comme l'un des actes les plus méprisables dans la culture de la rue et du rap. "Ne jamais poucave" est un code d'honneur fondamental. Les poucaves sont ostracisés et perdent tout respect. Le terme est aussi utilisé comme verbe : "poucaver" = balancer, dénoncer.
TiserBoire de l'alcool, picoler. "On va tiser" = on va boire. Le terme évoque une consommation d'alcool festive et sociale, souvent entre amis. Dans le rap français, tiser en soirée, au studio ou en coulisses est un thème récurrent. Le terme peut aussi être utilisé de manière moins festive pour parler de la descente dans l'alcoolisme, thème abordé par certains rappeurs dans leurs textes introspectifs.
HessLa misère, la galère, le manque d'argent. Être dans la hess, c'est être fauché, dans la mouise, sans le sou. Le terme est omniprésent dans le rap français car il décrit la réalité quotidienne de nombreux artistes avant leur succès : les fins de mois difficiles, la survie dans les quartiers, le système D. Sortir de la hess est un thème récurrent dans le storytelling des rappeurs qui racontent leur ascension sociale.