Péta
actionDéfinition
Verlan de 'taper'. Signifie frapper, battre, voler, ou consommer (alcool). Terme très courant dans le rap français pour décrire des actions violentes ou la consommation.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Il s'est fait péta
On va péta la bouteille
Ils ont péta son phone
Origine du terme
Verlan de 'taper' (péta = ta-pé inversé). Utilisé depuis les années 90 dans les cités et popularisé par le rap français.
Définition complète de “Péta”
Péta est le verlan de “taper”. C’est un terme polyvalent qui peut signifier plusieurs choses selon le contexte :
- Frapper, battre : “Il s’est fait péta” = Il s’est fait tabasser
- Voler : “Péta un téléphone” = Voler un téléphone
- Consommer : “Péta la bouteille” = Finir la bouteille
C’est un mot fondamental du vocabulaire de la rue, omniprésent dans le rap français depuis les années 90.
Origine : le verlan de “taper”
Construction
- Taper → Ta-pé → Pé-ta → Péta
C’est un verlan classique, simple et efficace.
Évolution
Le terme existe depuis les débuts du verlan dans les années 80-90. Il s’est répandu via le rap et reste très utilisé aujourd’hui.
Les différents sens de “péta”
1. Frapper, battre
Le sens le plus courant :
- “Il s’est fait péta” = Il s’est fait tabasser
- “On va le péta” = On va le frapper
- “Se péta” = Se battre
Exemple rap (Sniper) :
“Si j’les ai pas, là ça commence par insulter ta mère, ta sœur, tes frères / Ça dégénère et tu t’fais péta”
2. Voler, dérober
Péta peut aussi signifier voler :
- “Péta un phone” = Voler un téléphone
- “Ils ont péta la console” = Ils ont volé la console
- “Péta des thunes” = Voler de l’argent
Exemple rap (La Fouine) :
“Moussa décide d’les rejoindre pour péta la console”
3. Consommer (alcool, etc.)
Dans un contexte festif :
- “Péta la bouteille” = Finir la bouteille
- “On péta la William Peel” = On boit le whisky
Exemple rap (1995) :
“J’péta la William Peel quand j’ai fini ma tise"
"Se péta” : la forme pronominale
Se péta signifie se battre :
- “Ils vont se péta” = Ils vont se battre
- “On s’est péta” = On s’est battus
Exemple rap (NTM) :
“Au Microphone, le boug d’en bas, prêt à se péta pour des scalpas”
Conjugaison informelle
Bien que ce soit de l’argot, le verbe se conjugue :
- Je péta / J’ai péta
- Tu péta
- Il/elle péta
- On péta
- Ils pétent (forme plus rare)
Le passé composé est très courant : “il s’est fait péta”, “on a péta”.
Péta dans le rap français
Un classique du vocabulaire
Le terme apparaît chez :
- NTM (années 90) : Pionniers
- Sniper : Dans leurs textes engagés
- La Fouine : Récits de rue
- 1995 : Nouveau rap conscient
Pourquoi c’est important
“Péta” fait partie du vocabulaire de base du rap français. Impossible de comprendre certains textes sans connaître ce mot.
Expressions avec “péta”
- “Se faire péta” : Se faire tabasser
- “Péta la gueule” : Casser la figure
- “Péta un truc” : Voler quelque chose
- “Péta la bouteille” : Finir l’alcool
- “Se péta” : Se battre
Variantes et mots liés
Famille de mots
- Taper : Le mot d’origine
- Tapé : Participe passé
- Pétage : L’action (rare)
Synonymes selon le sens
Pour frapper :
- Défoncer, tabasser, latter, tataner
Pour voler :
- Téj, chourer, pécho, taxer
Registre et usage
Où l’utiliser
- Entre amis, en contexte informel
- Dans le rap, les textes urbains
- Sur les réseaux sociaux
Où l’éviter
- Contexte professionnel
- Avec des inconnus
- Situations formelles
Conclusion
Péta est un mot essentiel du verlan et du rap français. Simple verlan de “taper”, il a développé plusieurs sens (frapper, voler, consommer) qui en font un terme polyvalent et incontournable.
De NTM à La Fouine, de Sniper à 1995, ce mot traverse les générations de rappeurs. Le connaître, c’est comprendre une partie importante de la culture hip-hop française.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi péta en rap ?
Verlan de 'taper'. Signifie frapper, battre, voler, ou consommer (alcool). Terme très courant dans le rap français pour décrire des actions violentes ou la consommation.
Que veut dire péta ?
Verlan de 'taper'. Signifie frapper, battre, voler, ou consommer (alcool). Terme très courant dans le rap français pour décrire des actions violentes ou la consommation.
D'où vient le mot péta ?
Verlan de 'taper' (péta = ta-pé inversé). Utilisé depuis les années 90 dans les cités et popularisé par le rap français.
📚 Termes associés
S'enfuir, partir en courant, se barrer vite fait. Terme romani désignant l'action de fuir rapidement une situation, souvent pour échapper à un danger (police, embrouille, etc.).
Pull-upAction d'arriver quelque part en force, de débarquer. Dans le rap, 'pull up' signifie se pointer, arriver (souvent avec une connotation de démonstration de force ou de style). Peut aussi désigner une voiture qui arrive.
LewéPiquer, voler, dérober. Terme argotique désignant l'action de voler quelque chose ou quelqu'un. Peut aussi signifier arnaquer, escroquer, prendre quelque chose qui ne nous appartient pas.
PenaveParler, dire, raconter. Terme romani signifiant 'parler' ou 's'exprimer'. Dans l'argot des cités, penave implique souvent de dire des choses importantes, de témoigner, ou parfois de trop parler.
RodaveRegarder, observer, surveiller. Action de mater quelqu'un ou quelque chose avec attention. Peut impliquer de la méfiance ou simplement de l'observation.