C'est quoi patos en rap ?

Bons, excellents, super. 'Patos' est un mot d'argot signifiant que quelque chose est de qualité, que ça fonctionne bien, que c'est bon. Souvent utilisé pour décrire une situation favorable ou quelque chose de satisfaisant. Variantes : pato, patoche.

Que veut dire patos ?

Bons, excellents, super. 'Patos' est un mot d'argot signifiant que quelque chose est de qualité, que ça fonctionne bien, que c'est bon. Souvent utilisé pour décrire une situation favorable ou quelque chose de satisfaisant. Variantes : pato, patoche.

D'où vient le terme patos ?

Origine incertaine. Possiblement dérivé de l'espagnol ou du romani. Le mot circule dans l'argot français depuis plusieurs décennies, popularisé par le rap et le langage des quartiers.

C'est quoi patos ? Définition

Patos : définition complète et origine du mot

Patos signifie bon, excellent, satisfaisant. Quand quelque chose est “patos”, c’est que ça roule, que c’est de qualité, que la situation est favorable. Ce mot d’argot français, répandu dans les quartiers et le rap, exprime l’approbation et la satisfaction. Décryptage complet.

Que signifie “patos” ?

Patos = bon, bien, excellent, satisfaisant.

Les usages

Contexte	Signification	Exemple
Plan	Bon plan	”C’est patos comme deal”
Situation	Favorable	”Tout est patos”
Qualité	Excellent	”Ce son est patos”
État	Ça va bien	”Je suis patos”
Approbation	OK, d’accord	”C’est patos pour moi”

Exemples d’utilisation

“C’est patos ce plan” = C’est un bon plan
“Tout est patos” = Tout va bien
“Ça va être patos” = Ça va bien se passer
“Le truc est patos” = La chose est de qualité
“On est patos” = On est bien, ça nous convient

Les variantes

Variante	Usage
Patos	Forme standard
Pato	Singulier parfois
Patoche	Affectueux/décontracté

Origine du mot “patos”

Étymologie incertaine

L’origine de “patos” est débattue :

Hypothèse	Explication
Espagnol “pato”	Canard → sens dérivé ?
Romani	Possible origine gitane
Argot ancien	Évolution de mots d’argot
Création récente	Néologisme des quartiers

Une histoire floue

Contrairement à beaucoup de mots d’argot dont on connaît l’origine, “patos” reste mystérieux. Il circule dans l’argot français depuis plusieurs décennies sans étymologie claire.

Diffusion

Époque	Phénomène
Avant 2000	Argot de quartier
2000s	Apparaît dans le rap
2010s	Se répand via la musique
Aujourd’hui	Connu mais pas mainstream

Patos dans le rap français

Usage dans les textes

Le terme apparaît dans le rap français, souvent pour :

Décrire une situation favorable
Valider un plan
Exprimer la satisfaction

Les artistes qui l’utilisent

Artiste	Contexte
La Fouine	Régulièrement
Booba	Occasionnellement
Rohff	Dans certains textes
Kaaris	Présent

Dans quel type de texte ?

Type	Exemple d’usage
Street	”Le plan est patos”
Ego trip	”Ma vie est patos”
Business	”Le deal est patos”

Patos vs autres expressions

L’argot français a plusieurs façons de dire “c’est bon” :

Expression	Nuance	Origine
Patos	Bon, satisfaisant	Argot
Nickel	Parfait, impeccable	Français
Top	Excellent	Anglais
Carré	Bien fait, net	Argot
Bien	Standard	Français
Validé	Approuvé	Français
Mortel	Excellent (jeune)	Argot
Dingue	Incroyable	Argot

Ce qui distingue “patos”

Connotation street, quartier
Moins mainstream que “top” ou “nickel”
Souvent utilisé pour des situations plus que des objets
Peut avoir une nuance de combine réussie

Expressions avec “patos”

Expression	Signification
C’est patos	C’est bon, ça va
Tout est patos	Tout va bien
On est patos	On est d’accord/bien
Ça va être patos	Ça va bien se passer
Le plan est patos	Le plan est bon
Patos pour moi	OK pour moi

L’usage au quotidien

Situations typiques

Situation	Usage de “patos”
Proposition acceptée	”C’est patos, on fait comme ça”
Résultat positif	”Le résultat est patos”
Validation	”Pour moi c’est patos”
Rassurance	”T’inquiète, c’est patos”
Description	”L’ambiance était patos”

Ton et contexte

“Patos” s’utilise plutôt dans un contexte :

Décontracté : Entre potes
Street : Vocabulaire de quartier
Business informel : Plans, deals

Moins adapté aux contextes formels.

Patos dans la culture

Cinéma et séries

Le terme apparaît dans les films et séries sur les quartiers :

Dialogues réalistes
Vocabulaire authentique

Musique

Au-delà du rap :

Variété urbaine
R&B français

Pourquoi “patos” n’est pas plus répandu ?

Les freins

Frein	Explication
Concurrence	”Top”, “nickel” plus courants
Étrangeté	Sonorité pas évidente
Niche	Reste cantonné à certains milieux
Pas de tube	Pas de morceau qui l’a popularisé

Comparaison avec d’autres mots

Certains mots d’argot ont explosé grâce à un tube ou un moment culturel. “Patos” n’a pas eu cette chance.

L’évolution du mot

Génération

Génération	Connaissance
40+ ans	Connaissent souvent
25-40 ans	Connaissent, utilisent parfois
-25 ans	Moins courant

Risque de disparition ?

Les mots d’argot ont une durée de vie variable. “Patos” :

N’est pas en expansion
Reste stable dans certains milieux
Pourrait disparaître ou rester niche

Comment utiliser “patos”

Bonnes pratiques

Faire	Ne pas faire
Contexte décontracté	Formel/professionnel
Entre personnes qui connaissent	Avec des inconnus
Pour valider/approuver	Pour décrire quelque chose de précis

Exemples corrects

✅ “Le plan est patos, on y va”
✅ “C’est patos pour toi ?”
✅ “Tout est patos, t’inquiète”

Exemples à éviter

❌ “Ce tableau est patos” (trop formel/étrange)
❌ Dans un email professionnel
❌ Avec des gens qui ne connaissent pas

Conclusion

Patos est un mot d’argot qui signifie simplement bon, bien, satisfaisant. Sans origine claire, il circule dans le français des quartiers et le rap depuis des décennies.

Ce n’est pas le mot d’argot le plus célèbre, mais il fait partie de ce vocabulaire coloré qui enrichit la langue. Quand quelqu’un te dit “c’est patos”, tu sais que tout va bien, que le plan est bon, que la situation est favorable.

Simple, efficace, street. C’est patos. ✌️

Patos

Définition

Synonymes / Variantes

Exemples d'utilisation

Origine du terme