Glossaire rap

Mektoub

arabe

Définition

C'était écrit, c'est le destin. Philosophie de l'acceptation.

Mini quiz

Ça veut dire quoi, tu crois, "Mektoub" ?

Synonymes / Variantes

Destin Fatalité

Origine du terme

Arabe : مكتوب (maktub)

Que veut dire « Mektoub » ?

Mektoub : C’était écrit, c’est le destin. Philosophie de l’acceptation.

❓ Questions fréquentes

C'est quoi mektoub en rap ?

C'était écrit, c'est le destin. Philosophie de l'acceptation.

Que veut dire mektoub ?

C'était écrit, c'est le destin. Philosophie de l'acceptation.

D'où vient le mot mektoub ?

Arabe : مكتوب (maktub)

📚 Termes associés

Hram

Variante orale ou graphique de haram. Le mot signifie interdit, illicite ou pas bien, notamment dans un contexte religieux ou moral.

Shaytan

Le diable, Satan en arabe. Esprit maléfique tentateur.

Walou

Rien, que dalle. Y'a walou = y'a rien.

Zitoune

Olive, depuis l'arabe zaytoun/zeitoun. Les éventuels doubles sens argotiques doivent être vérifiés dans leur phrase exacte et ne doivent pas être présentés comme automatiques.

Hamdoulah

Dieu merci, grâce à Dieu. Expression de gratitude.

Halal

Licite en islam. Par extension : propre, clean, correct.

← Voir les punchlines de rap français