Juré

Mot arabe signifiant 'mon amour', 'mon chéri' ou 'mon ami'. Terme d'affection très utilisé dans le monde arabe et adopté par le rap français pour s'adresser à un proche.

Sur les réseaux sociaux, situation où un post reçoit plus de réponses (souvent négatives) que de likes, ou où une réponse obtient plus de likes que le post original, signe d'un désaccord massif ou d'une humiliation publique.

Verbe argotique polyvalent signifiant obtenir quelque chose gratuitement, dépasser/doubler quelqu'un, ou jouer de la guitare.

Abréviation de 'Toi-Même Tu Sais'. Expression utilisée pour signifier que l'interlocuteur comprend ce dont on parle sans avoir besoin de plus d'explications. Marque de complicité.

Les expressions arabes du rap français regroupent les mots venus de l'arabe et du darija passés dans le langage courant : wallah, inchallah, bsahtek, wesh, akhi, khoya, seum, hess, belek, miskine, starfoullah, hchouma… Un lexique complet avec la signification de chaque mot.

Expression familiere qui designe d abord une situation tres dangereuse, puis par extension un contexte ou l on part avec peu de chances de s en sortir proprement ou de reussir.