Gouffa

Gouffa : definition

Gouffa désigne une grosse touffe de cheveux, une chevelure très visible, épaisse ou volumineuse. Le mot peut parler d’une coupe naturelle, d’une tignasse mal coiffée, d’une masse crépue ou simplement d’une chevelure qui prend beaucoup de place.

Dans l’argot, le terme est souvent concret et visuel. Quand quelqu’un parle de la gouffa d’une personne, il décrit d’abord ce qu’on voit : les cheveux.

D’où vient le mot ?

Gouffa vient de l’arabe maghrébin gouffa (quffa), qui désigne un panier, un couffin. Le mot est employé par métaphore : la chevelure est aussi volumineuse qu’un panier.

On le trouve aussi écrit goufa, selon la manière dont le mot est entendu.

Dans le rap et l’argot

Dans une punchline, gouffa peut servir à créer une image rapide. Le rap utilise beaucoup les détails physiques : baskets, cheveux, veste, bijou, lunettes, posture. Une “gouffa” peut donc devenir un marqueur visuel du personnage. Le rappeur RD l’emploie ainsi : « j’avais la même gouffa que Mohamed Salah ».

Le mot peut aussi être moqueur. Dire à quelqu’un qu’il a une gouffa peut être une vanne sur sa coupe, sa négligence ou son style. Mais ce n’est pas automatiquement une insulte : tout dépend du ton.

Sens possibles selon le contexte

Gouffa peut prendre plusieurs nuances :

• description neutre : une grosse chevelure ;
• moquerie : une coupe trop grande ou mal coiffée ;
• style assumé : cheveux volumineux, coupe reconnaissable ;
• image de personnage : détail physique dans un récit.

La phrase complète permet de savoir si le mot est affectueux, descriptif ou piquant.

Erreurs à éviter

Il ne faut pas confondre gouffa avec un terme général comme “tête” ou “visage”. Le mot vise plutôt les cheveux.

A retenir

Gouffa = grosse touffe de cheveux. Le mot sert à parler d’une chevelure imposante, d’une coupe volumineuse ou d’un détail physique marquant dans l’argot et le rap.