Frer
argotMis à jour le
Définition
Frère, ami. Graphie abrégée de « frère », surtout à l'écrit (messages, réseaux sociaux) : on supprime l'accent et le e final, sans changer la prononciation. Le mot sert surtout à interpeller quelqu'un, comme « frère ».
Ça veut dire quoi, tu crois, "Frer" ?
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
Frer, t'inquiète, j'arrive.
Ça va frer ?
Écoute-moi bien, frer.
Origine du terme
Graphie abrégée du français « frère ». Ce n'est pas une apocope orale : « frère » se prononce déjà en une syllabe [fʁɛʁ], et « frer » se prononce de la même façon.
Que veut dire « frer » ?
Frer est frère écrit en abrégé. Le mot garde le sens familier de frère : un ami, un proche, et surtout une façon amicale d’interpeller quelqu’un.
D’où vient le mot
Frer n’est pas une troncation orale : frère se prononce déjà en une seule syllabe, [fʁɛʁ], et frer se prononce exactement pareil. Il s’agit d’une graphie abrégée, typique de l’écrit rapide (SMS, messages, réseaux sociaux) : on supprime l’accent grave et le e final muet.
Le sens, lui, est celui de frère employé comme terme d’amitié. Le Wiktionnaire relève frère comme forme d’adresse amicale entre jeunes, de registre familier.
La transcription écrite reste flottante : frer, frèr, frr selon les personnes.
Comment on l’emploie
En interpellation directe, l’usage le plus courant :
« Frer, écoute. »
« Ça va, frer ? »
En apostrophe finale, pour appuyer :
« J’ai rien dit, frer. »
Frer et ses voisins
La famille est nombreuse, et chaque membre a sa place :
| Terme | Formation | Où il s’emploie |
|---|---|---|
| Frer | graphie abrégée de frère | surtout interpellation |
| Frérot | diminutif | interpellation et désignation |
| Reuf | verlan | peut désigner un frère de sang |
| Khey | arabe khouya | interpellation, coloration maghrébine |
| Akhi | arabe | coloration religieuse |
Frer est le plus neutre des cinq quant à l’origine : il ne convoque aucune autre langue, seulement une manière d’écrire.
Frer dans le rap français
Comme frer se prononce exactement comme frère, on ne peut pas l’entendre dans un morceau : tout dépend de la façon dont les paroles sont transcrites. Aucun emploi de la graphie frer n’a été vérifié dans des paroles publiées ; les transcriptions courantes écrivent frère.
Questions fréquentes
Ça s’écrit comment ?
Selon les personnes, on trouve frer, frèr, frére, ou frr dans les messages écrits.
C’est la même chose que « frérot » ?
Presque : les deux désignent un ami proche. Frérot est un diminutif qui s’entend à l’oral, alors que frer n’est qu’une façon d’écrire frère.
Ça se dit à une femme ?
Le Wiktionnaire décrit frère comme une forme d’adresse amicale entre jeunes, quel que soit le genre de la personne à qui l’on parle.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi frer en rap ?
Frère, ami. Graphie abrégée de « frère », surtout à l'écrit (messages, réseaux sociaux) : on supprime l'accent et le e final, sans changer la prononciation. Le mot sert surtout à interpeller quelqu'un, comme « frère ».
Que veut dire frer ?
Frère, ami. Graphie abrégée de « frère », surtout à l'écrit (messages, réseaux sociaux) : on supprime l'accent et le e final, sans changer la prononciation. Le mot sert surtout à interpeller quelqu'un, comme « frère ».
D'où vient le mot frer ?
Graphie abrégée du français « frère ». Ce n'est pas une apocope orale : « frère » se prononce déjà en une syllabe [fʁɛʁ], et « frer » se prononce de la même façon.
📚 Termes associés
Variante orthographique de madrasa ou medersa, mot issu de l'arabe qui designe une ecole, souvent comprise en francais comme un etablissement d'enseignement religieux musulman.
AkhiMot arabe signifiant 'mon frère'. Terme affectueux pour s'adresser à un ami proche, un pote de confiance. Marque de fraternité et de respect entre hommes.
A la one againExpression argotique et familiere qui signifie faire quelque chose vite, a l'arrache, de maniere improvisee ou sans preparation tres soignee.
ArnaqueEscroquerie, tromperie. Arnaquer = tromper quelqu'un pour lui voler.
PanameSurnom familier et argotique de Paris. Paname désigne la capitale française avec une connotation familière, souvent affectueuse ou fière.
RacailleVoyou, délinquant de quartier. Terme péjoratif devenu revendiqué.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Frer » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.