Djomb

Définition complète de “Djomb”

Djomb (aussi écrit jomb ou djombe) est un terme d’argot français désignant une très belle femme, une bombe. C’est un mot purement admiratif, utilisé pour exprimer qu’une femme est particulièrement attirante, sans connotation vulgaire ou irrespectueuse.

Le terme s’est largement répandu via le rap français et la culture urbaine, devenant l’un des nombreux mots du vocabulaire pour parler des femmes de manière positive. Une djomb, c’est une femme qui fait tourner les têtes, qui impressionne par sa beauté.

Origine et étymologie

L’hypothèse du verlan

La théorie la plus répandue :

Bombe → Djomb

Transformation argotique :

1. “Bombe” = femme très belle (sens figuré)
2. Déformation phonétique avec le son “dj”
3. Peut-être influence d’autres langues/accents
4. Adoption par le rap et la rue

Influence possible des langues africaines

Certains y voient une influence :

• Sonorités proches de mots africains
• Le “dj” rappelle des phonèmes d’Afrique de l’Ouest
• Possible fusion entre verlan et emprunts

Création spontanée

Hypothèse alternative :

• Simple invention argotique
• Le son “djomb” est percutant et mémorable
• Pas forcément besoin d’étymologie complexe

La djomb : portrait

Caractéristiques valorisées

Ce qui fait une djomb :

• Physique attractif : Visage, silhouette, style
• Présence : Elle se remarque
• Confiance : Elle sait qu’elle est belle
• Style : Vêtements, coiffure, attitude

Au-delà du physique

Une vraie djomb c’est aussi :

• Du charisme
• De l’assurance
• Une démarche
• Un regard
• Une aura

L’effet djomb

Quand une djomb passe :

“Tout le monde s’est retourné quand elle est entrée.”

Réactions typiques :

• Regards admiratifs
• Conversations qui s’arrêtent
• Compliments spontanés
• Tentatives d’approche

Djomb dans le rap français

Omniprésence dans les textes

Le rap français parle beaucoup des djombs :

“Y’a des djombs partout dans la soirée ce soir.”

Contextes d’utilisation :

• Description de soirées
• Récits de conquêtes
• Célébration de la beauté féminine
• Motivation pour réussir (“pour les djombs”)

Artistes et styles

Différentes approches selon les rappeurs :

Le romantique : La djomb comme idéal amoureux Le fêtard : Les djombs de la soirée Le hustler : Les djombs attirées par le succès L’observateur : Description neutre de la beauté

Punchlines célèbres

Le mot apparaît dans de nombreuses [punchlines](/) mémorables, souvent dans des morceaux sur la vie nocturne ou les relations.

Vocabulaire associé

Termes similaires

Terme	Nuance
Djomb	Admiratif, street
Bombe	Classique, direct
Bombasse	Plus familier
Canon	Neutre, courant
Bella	Influence italienne
Tchikita	Influence latine
Go	Neutre, petite amie ou fille
Meuf	Neutre, générique

Échelle de beauté argotique

Du moins au plus intense :

1. Belle meuf
2. Canon
3. Bombe
4. Djomb
5. Djomb de ouf / Djomb ultime

Expressions avec djomb

“C’est une djomb” Constat admiratif :

“Sa copine ? C’est une djomb.”

“Y’a des djombs” Présence de belles femmes :

“Ce club, y’a des djombs, on y retourne.”

“Djomb de fou” Superlatif :

“J’ai vu une djomb de fou au concert.”

“Ma djomb” Terme affectueux pour sa copine :

“Je sors avec ma djomb ce soir.”

Usage social

Contextes appropriés

Où utiliser “djomb” :

• Entre amis (discussion informelle)
• En soirée
• Dans certains milieux (musique, mode)
• Sur les réseaux sociaux
• Dans le rap/la musique

Contextes à éviter

Où ne pas l’utiliser :

• Contexte professionnel
• Avec des personnes âgées/conservatrices
• En situation formelle
• Directement à une inconnue (peut être mal pris)

Question du respect

Important de noter :

• Le terme est admiratif, pas dégradant
• L’intention compte
• Différent des termes vulgaires
• Mais à utiliser avec discernement

Évolution du terme

Années 2000

Apparition dans le vocabulaire urbain :

• D’abord dans les quartiers
• Puis dans le rap
• Diffusion progressive

Années 2010

Popularisation :

• Présent dans de nombreux tubes
• Compris au niveau national
• Entrée dans le vocabulaire jeune

Années 2020

Normalisation :

• Terme courant
• Utilisé par diverses générations
• Parfois considéré comme “old school”
• Concurrence de nouveaux termes

Perception selon les contextes

Vu par les femmes

Réactions diverses :

• Certaines apprécient le compliment
• D’autres trouvent ça réducteur
• Dépend du contexte et de la personne
• L’intention perçue fait la différence

Vu par les hommes

Généralement utilisé entre eux :

• Partage d’appréciation esthétique
• Code de communication
• Rarement dit directement à la femme

Différences générationnelles

• Gen Z : Utilisé mais d’autres termes aussi
• Millennials : Le connaissent bien
• Plus âgés : Peuvent ne pas comprendre

La djomb dans la culture pop

Dans les clips

Les clips de rap mettent souvent en scène :

• Des djombs (mannequins, danseuses)
• Représentation de la beauté
• Codes visuels de l’industrie

Dans les films/séries

Les productions urbaines utilisent le terme :

• Films de banlieue
• Séries françaises
• Répliques de personnages jeunes

Sur les réseaux sociaux

Usage courant sur :

• Instagram (commentaires)
• Twitter/X
• TikTok
• Snapchat

Orthographes et prononciations

Variantes d’écriture

• Djomb : La plus courante
• Jomb : Version simplifiée
• Djombe : Avec le “e” final
• Djomba : Rare, variante

Prononciation

/dʒɔmb/ ou /ʒɔmb/

Le “dj” se prononce comme dans “Djibouti” ou parfois comme un simple “j”.

Termes dérivés

Djomber

Rare mais existe :

“Il djombe” = il drague des djombs

Djomberie

Collection de djombs :

“La soirée, c’était la djomberie” (beaucoup de belles femmes)

Djombesque

Digne d’une djomb :

“Son look est djombesque”

Différences régionales

Paris et banlieue

Usage classique, bien installé.

Marseille

Utilisé mais avec vocabulaire local aussi (“une bombasse”, “une belle”).

Reste de la France

Compris grâce au rap, usage variable.

Francophonie

• Belgique : Compris dans les milieux urbains
• Suisse : Moins courant
• Afrique : Variable selon les pays
• Québec : Peu utilisé

Conclusion

“Djomb” est l’un de ces mots qui prouvent la créativité constante de l’argot français. Né probablement d’une transformation de “bombe”, il a trouvé sa place dans le vocabulaire de la rue et du rap pour désigner la beauté féminine de manière admirative.

Ce qui distingue “djomb” d’autres termes, c’est son caractère positif et respectueux dans l’intention. Ce n’est pas un mot vulgaire ou dégradant — c’est un compliment, une reconnaissance de la beauté. Bien sûr, comme tout terme, son acceptabilité dépend du contexte et de la manière dont il est utilisé.

Le rap français a fait de la djomb un personnage récurrent de ses récits : celle qu’on admire en soirée, celle pour qui on se bat, celle qui représente un idéal. C’est un mot qui parle de désir, d’admiration et de la fascination que la beauté exerce depuis toujours.

---

“Djomb” — quand un mot capture cette impression qu’une femme laisse en passant : belle, confiante, impossible à ignorer.