Ate
anglicismeDéfinition
Expression anglaise signifiant avoir assuré, avoir tout déchiré. She ate = elle a tout déchiré.
Ça veut dire quoi, tu crois, "Ate" ?
Synonymes / Variantes
Origine du terme
Anglais américain (argot)
Que veut dire « Ate » ?
Ate : Expression anglaise signifiant avoir assuré, avoir tout déchiré. She ate = elle a tout déchiré.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi ate en rap ?
Expression anglaise signifiant avoir assuré, avoir tout déchiré. She ate = elle a tout déchiré.
Que veut dire ate ?
Expression anglaise signifiant avoir assuré, avoir tout déchiré. She ate = elle a tout déchiré.
D'où vient le mot ate ?
Anglais américain (argot)
📚 Termes associés
Mouton en anglais. Suiveur, personne sans opinion propre.
FireExcellent, incroyable. Ce son est fire = ce son est lourd.
BaeTerme affectueux pour désigner son/sa partenaire, l'être aimé. Abréviation de 'babe' / 'baby' ; l'acronyme 'Before Anyone Else' (avant tout le monde) est une explication inventée après coup. Mot incontournable du vocabulaire amoureux moderne, popularisé par les réseaux sociaux et le R&B/rap.
CrewLe groupe, l'équipe soudée : rappeurs, producteurs, amis d'enfance. De l'anglais « crew », l'équipage. Le mot vient du hip-hop new-yorkais, où il désigne un collectif qui tague, danse ou rappe ensemble ; il porte l'idée d'une appartenance choisie, là où le bloc désigne un lieu subi.
Low-keyDiscret, en mode sous-marin. Rester low-key = pas se faire remarquer.
DeluluDélirant, dans le déni, qui se fait des films. Abréviation mignonne de 'delusional' (anglais). Qualifie quelqu'un qui croit à quelque chose d'irréaliste ou qui refuse de voir la réalité.
🔎 Ils cherchent aussi
Un mot d'argot décrypté chaque semaine
Comme « Ate » : chaque semaine, un mot du rap FR expliqué + le top 5 des punchlines votées par la communauté. Direct dans ta boîte.
1 mail par semaine. Pas de spam.