Tchek

Définition complète de “Tchek”

Tchek (parfois écrit check ou tchèque) est un terme d’argot français désignant à la fois un geste de salutation (se taper dans la main ou le poing) et une expression de validation ou d’accord. C’est l’un des mots les plus courants du vocabulaire urbain, utilisé quotidiennement par des millions de francophones.

Le tchek est bien plus qu’un simple geste : c’est un rituel social qui crée du lien, affirme la complicité et scelle des accords tacites. Du playground au studio d’enregistrement, des cours de récré aux bureaux, le tchek s’est imposé comme la salutation cool par excellence.

Origine et étymologie

Du “check” américain au “tchek” français

Le mot vient de l’anglais “check” qui signifie :

• Vérifier
• Valider
• Approuver
• Marquer son accord

Dans la culture afro-américaine, le “check” ou “dap” (poignée de main élaborée) était un signe de reconnaissance et de solidarité, particulièrement développé dans :

• Les années 1960-70 : Mouvement des droits civiques
• Les années 1980-90 : Culture hip-hop
• Les années 2000+ : Globalisation via le rap et le sport

Adaptation française

L’adoption en français a suivi ce parcours :

1. Années 1980 : Les premiers rappeurs français importent le geste avec la culture hip-hop
2. Années 1990 : Diffusion dans les quartiers populaires
3. Années 2000 : Généralisation à toute la jeunesse
4. Aujourd’hui : Usage mainstream, toutes générations confondues

Orthographe et prononciation

Plusieurs graphies coexistent :

• Tchek : Orthographe francisée la plus courante
• Check : Graphie anglaise, fréquente à l’écrit
• Tchèque : Graphie humoristique (référence au pays)
• Chek : Variante simplifiée

La prononciation reste stable : /tʃɛk/.

Les différents types de tchek

Le tchek classique (paume ouverte)

Le plus répandu :

• Deux personnes se tapent dans la paume
• Main ouverte, frappe franche
• Parfois suivi d’un claquement de doigts

Utilisé pour :

• Saluer
• Féliciter
• Dire au revoir
• Sceller un accord

Le poing (fist bump)

Version “hygiénique” devenue très populaire :

• Les deux poings se touchent
• Contact minimal
• Geste rapide

Popularisé par :

• Barack Obama (célèbre fist bump avec Michelle)
• Les sportifs
• La pandémie COVID (alternative à la poignée de main)

Le tchek élaboré

Séquence personnalisée entre amis proches :

• Plusieurs gestes enchaînés
• Parfois des sons ou mots associés
• Signature unique d’une amitié

Exemples :

• Paume → poing → accolade
• Check → claquement → explosion
• Séquences complexes mémorisées

Le tchek-accolade

Combinaison complète :

1. Tchek classique
2. Tirage vers soi
3. Accolade (épaule contre épaule)
4. Parfois tape dans le dos

Réservé aux proches, marque une vraie affection.

Tchek dans le rap français

Symbole de la street

Dans le rap, le tchek représente le code de la rue :

“Tchek à mes gars du bloc, on s’est jamais lâchés.”

Il évoque :

• La loyauté
• La fraternité
• Les liens du quartier
• La solidarité face aux épreuves

Validation artistique

Entre rappeurs, le tchek valide le talent :

“Quand Nas m’a tchek après le concert, j’ai compris que j’avais réussi.”

Le tchek d’un aîné ou d’un artiste respecté = reconnaissance.

Refus de tchek = clash

Ne pas tcheker quelqu’un est un affront :

“Il m’a laissé la main en l’air, c’est la guerre maintenant.”

Le “vu” (refus de tchek) est une humiliation publique.

Expression d’accord

Dans les textes, marque l’assentiment :

“Tu veux le son ? Tchek, c’est validé.”

Usages et contextes

Salutation quotidienne

Usage le plus fréquent :

“Yo ! Tchek frérot, ça va ?”

Remplace souvent :

• Bonjour
• Salut
• La poignée de main (jugée trop formelle)

Validation d’un accord

Sceller un deal, un plan :

“On se retrouve à 20h ? — Tchek.”

Équivalent de :

• OK
• D’accord
• C’est bon
• Ça marche

Félicitations

Après une réussite :

“T’as eu ton exam ? Tchek mon gars !”

Geste spontané de joie partagée.

Marque de respect

Reconnaître quelqu’un :

“Tchek à tous ceux qui galèrent mais lâchent rien.”

Hommage, reconnaissance.

Réconciliation

Après un conflit :

“Allez, on s’tchek et on oublie tout.”

Le tchek efface les rancœurs.

Expressions dérivées

”Se faire tchek”

Recevoir un tchek, être salué :

“Je me suis fait tchek par Mbappé, j’y crois pas."

"Tcheker”

Verbe : faire un tchek / vérifier

“Tcheke ton téléphone, je t’ai envoyé un message.” “On se tcheke demain ?”

Double sens :

1. Se saluer
2. Vérifier (sens anglais d’origine)

“Tchek-tchek”

Redoublement pour insister :

“Tchek-tchek, tout est bon, on peut y aller."

"Envoie le tchek”

Demander le geste :

“Bien joué ! Envoie le tchek !"

"Laisser en tchek”

Laisser quelqu’un main tendue (humiliation) :

“Il l’a laissé en tchek devant tout le monde."

"Un tchek dans ta face”

Expression de victoire/domination :

“J’ai scoré, un tchek dans ta face.”

Le tchek comme code social

Hiérarchie implicite

Le tchek respecte des règles non écrites :

Qui initie ?

• Généralement le plus jeune vers l’aîné
• Ou celui qui arrive vers ceux déjà présents
• Ou le moins connu vers le plus connu

L’ordre compte

• Ne pas tcheker quelqu’un dans un groupe = l’ignorer
• Tcheker dans le mauvais ordre peut vexer

Variations selon la relation

Relation	Type de tchek
Inconnu respecté	Poing simple
Connaissance	Check classique
Pote	Check + accolade
Meilleur ami	Séquence personnalisée
Famille proche	Check + embrassade

Le refus de tchek

Situations où on refuse :

• Conflit ouvert
• Trahison
• Manque de respect
• Personne non fréquentable

Refuser un tchek = déclaration de non-relation.

Évolution culturelle

Démocratisation totale

Le tchek a transcendé son origine hip-hop :

Années 90 : Réservé aux initiés Années 2000 : Jeunesse urbaine Années 2010 : Toute la jeunesse Années 2020 : Toutes générations

Même les politiques et les cadres tchekent désormais.

Impact COVID

La pandémie a boosté le fist bump :

• Alternative hygiénique à la poignée de main
• Adopté dans les milieux pro
• Normalisé même dans les contextes formels

Le tchek virtuel

Sur internet, le tchek s’exprime par :

• Emojis : 🤝 👊 ✋ 🙏
• GIFs de checks
• “Tchek virtuel”
• Stickers personnalisés

Dans le sport

Rituel universel

Le tchek est omniprésent dans le sport :

Basketball : Après chaque panier Football : Célébrations de but Tennis : À la fin des échanges (partenaires) Tous sports : Entre coéquipiers

Poignées de main signature

Certaines équipes développent des checks élaborés :

• Rituel d’avant-match
• Célébrations codifiées
• Identité collective

Aspect psychologique

Pourquoi le tchek fonctionne

Le geste répond à des besoins fondamentaux :

Contact physique

• Les humains ont besoin de toucher
• Le tchek est un contact socialement acceptable
• Libère de l’ocytocine (hormone du lien)

Reconnaissance

• Être tchéké = être vu, reconnu
• Validation de l’existence sociale
• Sentiment d’appartenance

Rituel simple

• Pas besoin de mots
• Universel et compris de tous
• Rapide et efficace

Le tchek comme ancrage

Dans les moments de stress :

• Un tchek peut calmer
• Rappelle qu’on n’est pas seul
• Ancre dans le présent

Différences régionales

France métropolitaine

Usage généralisé, peu de variations.

Antilles

Souvent accompagné de “wesh” ou “doudou”.

Belgique/Suisse

Même usage, parfois avec expressions locales.

Afrique francophone

Très répandu, parfois avec checks plus élaborés.

Québec

“Check” prononcé à l’anglaise, “tchek” moins courant.

Le tchek au travail

Évolution des codes

Le milieu professionnel adopte le tchek :

Startups : Normal, encourage la coolitude Grandes entreprises : Après un succès, entre collègues proches Réunions : Rare mais existe Avec la hiérarchie : Dépend de la culture d’entreprise

Quand ne pas tcheker au travail

• Premiers jours
• Contexte très formel
• Avec des inconnus
• En réunion client (sauf certains secteurs)

Conclusion

Le “tchek” est bien plus qu’un simple geste de salutation : c’est un langage corporel complet qui dit “je te vois, je te reconnais, on est ensemble”. Venu de la culture hip-hop américaine, il s’est parfaitement intégré à l’argot français pour devenir une pratique universelle.

Dans le rap, le tchek cristallise les valeurs de loyauté et de fraternité. Tcheker ses gars, c’est réaffirmer les liens malgré les épreuves. Refuser le tchek, c’est couper les ponts. Le geste parle autant que les mots.

Ce qui rend le tchek si puissant, c’est sa simplicité : pas besoin de phrases, pas besoin d’explications. Une main tendue, un contact bref, et tout est dit. Dans un monde de plus en plus virtuel, ce bout de réel partagé entre deux personnes garde toute sa valeur.

---

“Tchek” — un geste simple qui dit : tu comptes, on est ensemble, tout est validé.