Dégueulasse
expressionDéfinition
Répugnant, écœurant, qui provoque le dégoût. Peut qualifier quelque chose de sale, de moralement condamnable, ou une action méprisable. Terme très expressif pour exprimer une forte désapprobation.
Synonymes / Variantes
Exemples d'utilisation
C'est dégueulasse ce qu'il a fait
T'as vu l'appart ? Dégueulasse
Le système est dégueulasse
Origine du terme
Du verbe 'dégueuler' (vomir), lui-même de 'gueule'. Ce qui est dégueulasse donne envie de vomir, au sens propre comme au figuré. Utilisé depuis le XIXe siècle dans le langage populaire.
Définition complète de “Dégueulasse”
Dégueulasse est un terme argotique puissant qui exprime le dégoût absolu. Que ce soit pour qualifier quelque chose de physiquement répugnant ou une action moralement condamnable, ce mot ne laisse aucune place à l’ambiguïté : c’est une condamnation totale.
Dans le rap français, “dégueulasse” sert à dénoncer les injustices, critiquer le système, ou simplement exprimer le mépris envers certains comportements. C’est un mot qui frappe fort.
Utilisations courantes :
- “C’est dégueulasse” : C’est répugnant, inacceptable
- “Dégueulasse ce qu’ils font” : Condamnation d’une action
- “Un truc dégueulasse” : Quelque chose d’immonde
- “Monde dégueulasse” : Critique sociale globale
Origine et étymologie
De “dégueuler” à “dégueulasse”
L’étymologie est viscérale :
- Gueule : Bouche, visage (argot)
- Dégueuler : Vomir, rejeter par la bouche
- Dégueulasse : Ce qui fait vomir, qui écœure
Évolution sémantique
Le terme a évolué :
- Sens physique : Sale, répugnant à voir
- Sens moral : Méprisable, condamnable
- Sens social : Injuste, révoltant
Aujourd’hui, le sens moral domine souvent le sens physique.
”Dégueulasse” dans le rap français
Critique sociale
Les rappeurs utilisent “dégueulasse” pour dénoncer :
- Les injustices sociales
- Les comportements hypocrites
- Le système économique
- La trahison, la déloyauté
Exemples d’utilisation
Orelsan utilise souvent ce registre pour sa critique sociale acerbe. Le mot “dégueulasse” correspond parfaitement à son style direct et sans filtre.
Vald l’emploie dans son univers absurde et trash, où le dégueulasse devient presque une esthétique.
Nekfeu peut l’utiliser dans des textes plus poétiques pour créer un contraste entre le beau et le laid.
Les nuances du dégueulasse
Physiquement dégueulasse
Ce qui répugne les sens :
- Un endroit sale, négligé
- Une odeur nauséabonde
- Un aspect visuel repoussant
- De la nourriture avariée
Moralement dégueulasse
Ce qui répugne la conscience :
- Une trahison
- Une injustice flagrante
- Un comportement lâche
- Une exploitation des faibles
Socialement dégueulasse
Ce qui révolte le citoyen :
- Les inégalités criantes
- La corruption
- L’hypocrisie des puissants
- Le deux poids deux mesures
Dégueulasse vs Dégueu
La forme longue
“Dégueulasse” est la forme complète :
- Plus expressif
- Plus emphatique
- Plus soutenu (paradoxalement)
La forme courte
“Dégueu” est l’abréviation :
- Plus rapide
- Plus oral
- Plus courant chez les jeunes
Les deux sont interchangeables, mais “dégueulasse” frappe plus fort.
Expressions avec “dégueulasse”
Formulations courantes
- “C’est dégueulasse” : Expression de dégoût basique
- “Putain c’est dégueulasse” : Version renforcée
- “Dégueulasse de faire ça” : Condamnation d’une action
- “Le monde est dégueulasse” : Vision pessimiste
- “Temps dégueulasse” : Mauvais temps (pluie, froid)
- “Coup dégueulasse” : Trahison, mauvais coup
Le dégueulasse dans la société
Un mot cathartique
Dire “dégueulasse” permet de :
- Exprimer sa frustration
- Condamner sans détour
- Partager son indignation
- Créer une solidarité (“on est d’accord, c’est dégueulasse”)
Un mot démocratique
Tout le monde utilise “dégueulasse” :
- Dans les quartiers
- Dans les bureaux
- À la télé
- Dans la rue
C’est un des rares mots argotiques qui a traversé toutes les classes sociales.
Registre et contexte
Quand l’utiliser
“Dégueulasse” est approprié :
- Entre amis, famille
- Dans un contexte informel
- Pour exprimer une vraie indignation
- Dans l’art (rap, cinéma, littérature)
Quand l’éviter
Moins approprié :
- En contexte professionnel formel
- Avec des inconnus
- Dans des situations officielles
Dégueulasse dans la culture
Au cinéma
De nombreux films français utilisent ce mot emblématique. Il est devenu un marqueur du réalisme social français.
Dans la littérature
Les auteurs de polars et de romans sociaux l’utilisent pour ancrer leurs récits dans le réel.
Dans le rap
Le rap a amplifié l’usage du mot, en lui donnant une dimension politique et contestataire.
Synonymes et alternatives
Équivalents argotiques
- Crade : Sale
- Cradingue : Très sale
- Cracra : Sale (enfantin)
- Dégueu : Abréviation
- Immonde : Plus soutenu
- Infect : Plus littéraire
Équivalents soutenus
- Répugnant : Formel
- Écœurant : Qui donne la nausée
- Révoltant : Qui provoque l’indignation
Conclusion
Dégueulasse est un mot essentiel du français populaire. Il exprime le dégoût total — physique, moral ou social — avec une force que peu de termes peuvent égaler.
Dans le rap français, il devient un outil de critique sociale, un cri d’indignation contre tout ce qui révolte. C’est un mot viscéral, direct, sans compromis — exactement comme le meilleur du rap.
Quand quelque chose est vraiment inacceptable, il n’y a qu’un mot qui convient : dégueulasse.
❓ Questions fréquentes
C'est quoi dégueulasse en rap ?
Répugnant, écœurant, qui provoque le dégoût. Peut qualifier quelque chose de sale, de moralement condamnable, ou une action méprisable. Terme très expressif pour exprimer une forte désapprobation.
Que veut dire dégueulasse ?
Répugnant, écœurant, qui provoque le dégoût. Peut qualifier quelque chose de sale, de moralement condamnable, ou une action méprisable. Terme très expressif pour exprimer une forte désapprobation.
D'où vient le mot dégueulasse ?
Du verbe 'dégueuler' (vomir), lui-même de 'gueule'. Ce qui est dégueulasse donne envie de vomir, au sens propre comme au figuré. Utilisé depuis le XIXe siècle dans le langage populaire.
📚 Termes associés
Expression de solidarité, d'unité et de soutien. Signifie 'je suis avec toi', 'on se soutient', 'c'est la famille'. Très utilisée dans le rap et la culture africaine pour marquer la loyauté.
ZbeulDésordre total, chaos, bordel. Signifie mettre le bazar, foutre la merde, créer la pagaille. Utilisé pour décrire une situation chaotique ou l'action de semer le trouble.
S/OAbréviation de 'Shout-Out', dédicace ou salutation publique. Faire un S/O, c'est mentionner quelqu'un pour lui rendre hommage, le remercier ou simplement montrer du respect. Très courant dans le rap et sur les réseaux sociaux.
WTFAbréviation de 'What The Fuck' (anglais). Expression d'incrédulité, de surprise ou de confusion face à une situation absurde ou choquante.
WallahJuron signifiant 'je jure par Allah' ou 'je jure devant Dieu'. Utilisé pour affirmer la véracité d'une déclaration ou exprimer une émotion forte (surprise, colère, admiration). Très répandu dans le rap français et le langage de rue.
ZehefÉnervement, colère, frustration. Être 'en zehef' signifie être très énervé, à bout de nerfs. Terme d'origine arabe maghrébine très utilisé dans le rap français.